“皮影戏”是一种用兽皮或纸板做成脚色剪影来扮演故事的中国民间戏剧花样。2011年，中国皮影戏入选人类非物资文化遗产代表作名录。一道来听听中国的国学“皮影戏”在日本从生根发芽到广受赞叹的故事。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：日本的影绘剧基本都辱骂直，（日本学校）淳厚就说，以为便是用手比画的影子呢，效果一看，这样玲珑晶莹，雕镂得十分细腻，作为十分地活泼。是以他看了以后说，哎呀，样子太漂亮了，作为、样子十分地传神。像我们演《鹤与龟》的鹤，因为鹤都很小了，脑瓜上的眼睛会动。学生家长都坐在终末边，上演之后（学生家长）到后台问我，他说，鹤的眼睛是不是能动啊，我说对呀。（学生家长说）啊，这险些太感动了，作为太传神了，太漂亮了。

本年65岁的柴广义是把中国的皮影戏带到日本的第一人。他原是河北省唐山市皮影剧团的又名团聚，潜心学习皮影制作和皮影扮演。矫正绽开后，柴广义初始参与唐山市皮影剧团的外洋上演。90年代中期，他来到日本，与扮演日本影绘剧的影法师剧团伙同上演。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：其时伙同的是《另楚寒巫》，还有《杜子春》两个戏。1995年的时候，我和我们（唐山市皮影剧团）的团长一道来到影法师（剧团），跟这儿的社长计划。1996年又来到日本，跟影法师（剧团）签了上演契约，我就把在国内做的影人都拿过来，一直在这边上演。

在加盟日本影法师剧团之后，柴广义为中国皮影戏的传播找到了新的舞台。20多年来，从北海道到冲绳县，他的萍踪遍布了全日本，上演皮影戏四千多场，有近百万人次视察。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：给我印象最深的是，有一次在一个学校上演，演完以后学生都写观后感。有一个小孩他就写，我（正本）不可爱影子戏，本想进去就睡眠，然而一进去以后，灯光一开，皮影看着这样漂亮，险些是耳不旁听地一直看完。我看了之后感到十分忻悦。前几天有一场上演，在我们的戏里穿插，小孩们也跟我们一道演，演的时候小孩十分兴隆，终末发表感言的时候说参加这个活动十分感动。他说，昔时长大了以后，也做这个演员，也演皮影。

成都首座“漂浮公园”免费开放

日本影法师剧团团长 小杉隆：确切是大受好评，在日本是莫得这样的皮影戏的，没看到过。皮影的样子又这样漂亮，作为又不错做得很善良，并且柴淳厚给我们做的影人又十分细致。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：一个中年人到我家去，看我墙上挂着皮影，他说这是什么，我给他一解说，这是中国的皮影，是用牛皮做的，他说这太漂亮了，你怎样不向外展示展示，这一定十分受接待。听了以后我也十分受启发，我就把我做完的皮影拿去展览，像亚细亚美术协会办的展，第一次参加就得了优秀奖，第二次又得了一个国际奖，是以在日本的同业美术界也横蛮常招供中国传统艺术。

连年来，向柴广义来学习皮影的人越来越多。剧团来了新人想要学习皮影，他都会倾囊相授。他以为，皮影戏既然也曾走出了国门，走向了宇宙，那更但愿这个陈旧的艺术花样冒昧在外洋生根发芽，开枝散叶。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：我们团前年来了一个新人，他也横蛮常可爱中国的皮影，慷慨做皮影艺人，是以我们来一块进行学习计划。

影法师剧团皮影演员 山中将靖：我对中国的艺术一直很感兴趣，能有一个斗争、学习中国传统艺术的契机，插足到皮影的宇宙，我感到很侥幸。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：我们中国传统文化，亦然宇宙无形文化遗产，我咫尺想把这些贵府美满地整理出来，把这些无形的东西，造成有形的东西流传下去，我咫尺十分热衷于这些责任。

柴广义告诉记者，他磋磨把《闹元宵》《老鼠娶亲》这样的充满年味儿的节目搬到舞台上，让人人体验中国的春节，欢容许喜过大年，也能更好地传播中国文化。

旅日皮影戏艺术家 柴广义：新年到啦188金宝搏注册，在这新春到来之际，我在日本的东京，为家乡的长者乡亲们拜个年，人人新年好！